Penosas declaraciones de Mons. Delgado
"Las misas en latín van a ser algo extraordinario"
Así lo explica Monseñor Alfonso Delgado. En la provincia todavía nadie lo pidió.
GUSTAVO MARTÍNEZ - DIARIO DE CUYO 15 de julio de 2007 ARGENTINA
Monseñor Alfonso Delgado explicó ayer que "las misas en latín van a ser algo extraordinario", debido a que este cambio autorizado hace una semana por el Papa Benedicto XVI, "es significativo pero no grande", según la máxima autoridad de la Iglesia Católica en la provincia.
El Obispo informó que, "hasta ahora, no hubo ningún grupo de fieles en la provincia que pidieran escuchar las oraciones en la forma que se hacía antes del Concilio Vaticano II". Y aclaró que, "en caso de que así fuera, tendríamos que ver quién y porqué lo pide. Porque lo interesante de esto es que los fieles sepan entiendan lo que se dice en latín, como también que se sepan las oraciones en ese idioma". Para ser más claro, Monseñor Delgado citó un ejemplo: "Es lo mismo que si piden que se de una misa en inglés o en alemán. Hay que ver quién y porqué lo piden".
Comentario Druídico: Vemos que Mons. Delgado establece condiciones que no exige el Motu Proprio. El Santo Padre ha determinado que es suficiente que lo solicite un "grupo estable" de fieles. Nada dice sobre sus conocimientos de latín ni sobre los motivos para preferir la forma tradicional del rito. La equiparación con un pedido en lenguas modernas distintas del castellano es irrelevante y tendenciosa. Es buscar un condicionamiento donde no lo hay.
Incluso, en una parte de la carta que el Papa Benedicto XVI le envió al obispo dice que "el uso del Misal antiguo presupone un cierto nivel de formación litúrgica y un acceso a la lengua latina; tanto uno como otro no se encuentran tan a menudo".
Comentario Druídico: Lo que el Papa dice es que presumiblemente serán pocos los que pidan este rito porque tiene dichas exigencias, no que los fieles deban ser examinados o cumplir otros requisitos que ser un grupo estable. En la práctica no es necesario saber latín ni mucho menos para asistir a la misa. Basta tener un misal en la mano, y aún ni siquiera esto, aunque siempre es recomendable para una participación espiritual más perfecta.
Monseñor Delgado explicó que todos los sacerdotes tienen una preparación básica para dar la misa en latín. Aunque aclaró que "no todos conocen como es ese ritual. Es como cuando uno aprende un idioma y luego lo deja de hablar. Cuando intenta de hacerlo de nuevo hay cosas que uno no hace bien por la falta de práctica".
Comentario Druídico: Ni uno ni otro. Lo primero sería deseable, aunque está lejos de la realidad. Lo segundo es verdad, pocos conocen el ritual. Pero nada tiene esto que ver con las habilidades propias de "hablar" un idioma. Basta que el sacerdote conozca las normas básicas de pronunciación y las rúbricas. Sería deseable que supiera leer el latín eclesiástico, muy sencillo por cierto, con cierta fluidez. Aunque nadie con un mínimo de formación litúrgica puede tener dificultades insalvables para rezar los textos de la misa.
Esta medida del Papa se interpretó en muchos sectores como un gesto hacia los más tradicionalistas de la iglesia Católica. Monseñor Delgado dice que "en muchos países, como Francia o Italia, hay quienes querían seguir escuchando las oraciones en latín. Y lo que ha hecho el Papa es incluir a todos, dejando en claro las circunstancias".
Comentario Druídico: Mons. Delgado, (que pertenece a la prelatura del Opus Dei, en cuyas casas se celebran con frecuencia en latín y con el altar coram Deo -sacerdote vuelto hacia el sagrario-) hace un papel poco lucido al referir este fenómeno a Europa. El movimiento tradicional es muy fuerte en América del Norte y está sólidamente establecido en varios países de Hhispanoamérica. Tampoco puede desconocer las diferencias entre la misa tridentina y el novus ordo, englobándolas a todas bajo el confuso rótulo de "misas en latín", porque sus diferencias son evidentes aunque la nueva misa se rece en latín. Su deseo de minimizar la trascendencia de este documento es inexplicable, pero claramente funcional a la estrategia del silencio...
El rito no cambia
Cuando se daban las misas en latín, también se acostumbraba a que los sacerdotes lo hicieran de espaldas a los fieles. Según explicó ayer el Obispo, "el Papa Benedicto XVI aclaró que el rito no cambia en nada. Las misas se daban de espaldas por la falta de amplificación del sonido. Ahora con los micrófonos eso ya no es necesario".
Comentario Druídico: Sospechamos que Mons. Delgado se salteó algún capítulo de sus libros de liturgia. Le recomendamos que relea los manuales al menos.
El uso del latín en las misas tiene que ver con la universalidad de ese idioma, ya que hay muchas palabras en español, inglés, francés e italiano que tienen su raíz en el latín. "Por eso es que los encuentros mundiales, se acostumbra a que algunos tramos de la misa o de la homilía se pronuncien en latín, porque es lo más universal para que entiendan todos", explica Monseñor Delgado.
Comentario Druídico: Es verdad que el uso del latín contribuye a la universalidad del rito. Pero no debemos olvidar que la lengua litúrgica no es una koiné o lengua franca. En tal caso en el Vaticano se rezaría la misa en inglés. El latín es una lengua sagrada porque es la lengua de la sagrada liturgia latina. Su uso preserva las formulas de los ritos de los cambios del habla cotidiana. Esta verdad es tan universal que se extiende a todas las religiones tradicionales, incluyendo a las paganas. Va de suyo que el lenguaje en que se formula el misterio sagrado debe ser también sagrado. Por otro lado, casi contradiciéndose, afirma que se pronuncian homilías en latín, (lo cual es verdaderamente excepcional, solo recordamos la de la misa de coronación de Benedicto XVI).
Resulta penoso que esto sea lo mejor que tenga que decir el Episcopado Argentino. Salva el honor de la CEA el contar entre sus miembros a Mons. Baseotto, primer obispo argentino que siendo titular de una diócesis volvió a celebrar la misa tridentina antes del Motu Proprio. Y dudamos mucho que sepan apreciarlo.
Nota: Mons Delgado pertenece a la Prelatura del Opus Dei y es el responsable de la Comisión de Liturgia de la Asamblea Episcopal Argentina.












Y encima Presidente de la Comisión de Liturgia!!! Sin palabras!
Como ya he dicho en otra oportunidad, el Motu Propio nos ayudará a ver con claridad que tan fieles al Papa son los obispos y el clero. En este caso resulta evidente como Mons. Delgado le está buscando "el pelo al huevo", para evitar hacer la voluntad del Santo Padre. Nuevamente las opiniones presonales y caprichos personales de un obispo, parecen prevalecer sobre la palabra del Sucesor de Pedro. Triste y muy lamentable. Que poca consideración para con aquellos fieles aman el Rito Tridentino. Seguramente otras serían las reflexiones de San Josemaría Escrivá, si estuviese en el lugar de Mons. Delgado. Que el "santo de lo ordinario", quien amaba mucho al Papa, interceda por este "ordinario" (del lugar, no se entienda otra cosa), para que sea más obediente al Santo Padre. Una sola pregunta me hago, ¿Por qué tanta oposición a la Misa de siempre? Por desgracia, el modernismo y el secularismo han hechado raíces en el alma de muchos pastores.
No me puedo creer que ese Monseñor sera del Opus Dei
En las casas del Opus Dei se celebra el rito latino, con frecuencia cara al altar y en latín. Los miembros del Opus Dei que asisten a la Misa usan siempre el misal editado para tal fin por una editorial "amaiga". Las "usos" en estas misas son iguales a los del rito tridentino. Con un respeto absoluto de las normas litúrgicas. Cuando se cambió el rito romano el fundador del Opus Dei sufrió mucho y de hecho él pidió, y se le concedió, seguir celebrando con el rito anterior al de Pablo VI pues con el rito nuevo no podia sino llorar. Yo de hecho, que he oido misa muchas veces en casas del Opus Dei, ahora asisto a la Misa Tridentina autorizada porque es la única forma que tengo de participar en el Sacrificio con el respeto que habia visto en el Opus Dei.
SAN JOSEMARIA Y LA SANTA MISA
Es totalmente falso que San Josemaría pidiera una dispensa, se la ofrecieron y el no la aceptó. Le costaba decirla según el Novus Ordo como es natural. Y en secreto siempre decía: me acercaré al altar de Dios..., como empieza la Santa Misa con la Liturgia Tradicional.
Si es cierto que nunca dijo la Santa Misa cara al pueblo y es también que siempre la dijo en latín. Los ornamentos siempre se han conservado como los del rito tradicional. Los Misales que usamos son latín -- español; no conozco el anteriomente mencionado.
María Eugenia de Sagone
supernumeraria del Opus Dei desde 1969 y conocí la Obra en el 65.
Mons. Delgado escandaliza
¿Que habrá querido decir el Presidente de la Comisión de Liturgia de la CEA? ¿Que significa en sus palabras las expresiones "hasta ahora, no hubo ningún grupo de fieles en la provincia que pidieran escuchar las oraciones en la forma que se hacía antes del Concilio Vaticano II, "en caso de que así fuera, tendríamos que ver quién y porqué lo pide". ¿Cómo dice, Sr Obispo????? ¿Significa que ud. va a interferir si cualquier párroco decide celebrar la Santa Misa por pedido de sus fieles, en clara oposición a lo dispuesto por el Santo Padre??? ¿O se dedicará a perseguir a los sacerdotes que decidan rezarla en sus parroquias?? ¡¡ Linda fidelidad al Papa, la suya!!! Y nosotros, los fieles tenemos que aprender a recurrir al Derecho Canónico y reclamar a Roma, con nombre y apellido (Cómo el de este monsignori)
Fidelidad...siempre
y no solo cuando conviene o cuando lo que expresa el papa esta acorde al pensar particular. Estimados... y cuando el Papa plantea que no se cuestiona el Vaticano II, o cuando el Papa plantea que el Nuevo Rito es el modo ordinario?. Fidelidad y obediencia siempre. Con respecto al comentario de Jaunde: me parece que vos me faltas el respeto a mi con tu comentario diciendo que el unico respeto es atraves del rito tridentino. Yo tengo un profundo Amor por Jesus, participo con todo mi corazon de la Eucaristía con el Nuevo Rito. Y para mi Dios es el absoluto, el Señor, el que no tiene ocaso, el que es digno de Alabanza y Adoració. Y todo esto lo aprendi y lo vivi desde la experiencia de Dios en un Movimiento de la Igleasía surgida como fruto del Concilio Vaticano II (les recuerdo que tanto Juan Pablo II como Benedicto se juntaron para Pentecostes y que Ratzinger escribio un documento sobre la colocación teológica de los movimentos en la Iglesía). Entonces me parece barbaro que tenga los tradicionalistas su posibilidad de celebrar según los que mas los conduce a Dios, pero de ahi a los juicios que hacen y faltan el respeto a los demas hay una distancia. Me parece que algunos de los que escriben aca tendrían que leer un poquito mas los Evangelios. Yo respeto, tu respeta, el respeta, nosotros respetamos, vosotros respetais, ellos respetan. Entonces por favor, compartan sus experiencia pero no me falten el respeto a mi y a muchos como yo que estamos tan compromotidos como algunos de los que participan en estas páginas, pero pensamos un poquito distinto.}
No es raro
No es sorprendente lo que dice Mon. Delgado, traicionando en cierta forma el espíritu litúrgico de su padre espiritual, s. Josemaría. Ya tiene el triste antecedente de haber conducido la más feroz de las persecuciones que sufrió el Instituto del Verbo Encarnado en nuestro país, que más allá de que sean santos de la devoción de algunos y de otros no, no merecían pasar por lo que pasaron. Lo extraño es que todos los ataques y persecuciones vinieron del progresismo católico y no era esperable que alguien del riñón del Opus Dei se prestara para esto. Gracias a Dios tengo muchos amigos en "La Obra" y conozco el respeto que tienen por la Liturgia, la fidelidad hacia el Papa y su excelente formación. También espero que la "restauración" del rito Tridentino no genere dos bando dentro de la Iglesia. Más que nunca hay que ser humildes, no todos los que celebran la misa actual son un desastre, ni los que celebran el Rito Tridentino son santos.
FIDELIDAD SIEMPRE A LA VERDAD
A Gabriel Mahiques: como sencillamente católico (no me considero "tradicionalista", porque sé que de hecho sólo se puede ser católico aceptando la Sagrada Tradición, y no me hace falta por lo tanto el calificativo de "tradicionalista" y con católico basta) te digo que ciertamente en una Santa Misa según el Novus Ordo dignamente celebrada por un sacerdote ortodoxo, es posible que un católico fiel tenga una vivencia verdadera de la fe... pero el problema es que el rito es ambiguo, y eso ofende a Dios. Se diseñó inspirándose en una teología que no es la más ortodoxa para no desagradar a quienes no creen en la verdad de la Misa, e incluso para que puedan usar esas mismas oraciones en sus celebraciones sin profesar la misma única Fe de la Iglesia. Quien de verdad busque agradar a Dios, ofreciéndole el Sacrificio de su Hijo como a Él le agrada, no encontrará en la Iglesia Latina una mejor posibilidad sino en la Misa Tridentina, y las gracias que cosechará en su alma serán mucho mayores, y lo digo por propia experiencia. Por lo demás, FIDELIDAD Y OBEDIENCIA AL PAPA sí, pero siguiendo el ejemplo de los Santos que no vacilaron en defender a Dios incluso ante el error de la jerarquía eclesiástica, también del Papa, demostrándoles su caridad con la corrección fraterna y la coherencia de vida. O... ¿debemos con S.S. Juan Pablo II besar el Corán, o administrar la comunión a mujeres con el torso completamente desnudas? Cuando en México S.S. Juan Pablo II permitió que le hicieran una limpia, es decir un exorcismo, brujas paganas, aceptando de alguna manera que esa mujeres eran sacerdotizas válidas en el paganismo (las había rechazado, con razón, en el catolicismo), que tenían facultades para limpiarlo de los malos espíritus, e incluso que él estaba contaminado de esos malos espíritus, los católicos ¿debíamos con fidelidad y obediencia ser complacientes con esa conducta, o más bien criticarla constructivamente?. Cuando S.S. Benedicto XVI entró a la mezquita a orar mirando hacia el Corán, ¿deberíamos imitarlo también nosotros y rezar en forma confusa, de manera que los musulmanes actualmente piensan que nos allanamos al Alá cuyo vocero autorizado es el falso profeta Mahoma? Todos amamos a nuestros padres, y mucho dolor sufrimos cuando vemos que ellos yerran, pero yo poco amaría a mi papá, o a mi mamá, si aceptara sus errores, los más graves, sin rechazarlos y corregirlos caritativa y firmemente. Y sí... como Ud. dice, el respeto en ello es fundamental, PERO NUNCA PUEDE HACERNOS COMPLICES EL RESPETO HUMANO. Con mucho afecto y respeto, y asegurándole mis oraciones para que descubra la riqueza de la Misa Tridentina, que no está ni en la Misa más seriamente celebrada del Novus Ordo, lo saludo muy atte. en Cristo.-
Luis
Me di cuenta por la luz del Espiritu Santo que la misa actual conmemora la última cena de Jesús.La misa o rito tridentino en cambio veo que conmemora el sacrificio de Jesús en la cruz,no la última cena.Que celebramos,la última cena o la muerte de Jesús que no salvo del pecado?.Habra que celebrar la misa que agrada a Díos y para eso hay que dejarnos guiar por el Espiritu Santo y no por gustos de un grupo o por el relativismo y el modernismo.Recordemos fuera de la Iglesia no hay salvación,Jesús está presente en el pan y vino consagrados,finalmente oremos por los judíos perfidos y no permitamos el falso ecumenismo,modernismo,relativismo aunque nos tilden de retrogrados.Hay que mantenerse fieles a Jesucristo y su Iglesia.VIVA CRISTO REY!!!!!
Una humilde consulta...
Más allá de la política y los comentarios incendiarios, estaba pensando...qué se le puede recomendar a los católicos comunes y corrientes, sin mucha formación pero sí con fe y ganas de crecer en amor a Cristo y a su Iglesia, para que aprendan sobre liturgia? Algun manual que haya en internet? Algun libro? Tengan en cuenta las circunstancias, la gente hoy día no sabe ni qué es el latin por poco...
Juan Carlos
DECLARACIONES LIGERAS
CON TODO EL RESPETO QUE MERECE ...
Por favor, postee su comentario con firma y en minúscula.
Gracias.
El Moderador
Enviar un comentario nuevo